钦州市重点新闻网站
  • 收藏本站
今日报刊
政务微群
今日报刊 钦州日报
  • 手机APP:
    钦州此刻
  • 微信公众号:
    钦州发布
  • 新浪微博:
    钦州发布

踏春骑行八寨原乡

微电影《寻梦》

寻找黄婵

灵城之歌:灵之城

村佬二种屋

英雄冯子材电影《龙之战》横店开机

专题专栏
更多

时代楷模

重阳敬老节

月圆中秋 情满钦州

加强双拥共建 增强国防意识

您当前的位置:首页 > 新闻 > 钦北 > 正文

壮语法庭成效好 排忧解难接地气

时间:2018-10-25 16:45:06       记者:黄冠钦

  10月24日,在钦北区大寺镇壮语巡回法庭举行的一个庭审画面,从画面里大伙可以清晰看到,原告、被告、以及庭审人员在采用壮语进行交流。不知道电视机前的你听懂了没有,不过,听不懂没关系,关键是当事人双方都听懂了。那么,究竟为什么会在法庭上使用壮语呢?

  钦北区法院大寺法庭副庭长壮语法官李钦城表示:“在大寺法庭的历史当中,我们法官都是精通壮汉双语的,一直以来我们都有用壮语诉讼的传统。我们以前只是被动的,有村民需要的话我们就用壮语去诉讼,后来我们院党组就决定,我们应该转变我们司法服务的理念和方式,变被动为主动,所以我们就成立专门的壮语法庭,专门为我们说壮语的群众来服务。”

  钦北区属钦州市辖区,位于钦州市西北部,总面积2179平方公里,居住有汉、壮、瑶、苗、侗等10多个民族,其中大寺镇一带是钦州市壮族人群主要聚居区。壮语是这里老百姓们的常用语言,法官用壮语和原被告双方交流,不仅减少了双方的顾虑和紧张,也大大提高了沟通效率。

  钦北区法院大寺法庭庭长刘星彬对记者说:“壮语案件的审理,从我们的成效来看,在通过群众用当地的民族语言来陈述自己的诉讼主张,能够比较接地气,比较能真实反映出案件的事实。同时,当事人能够通过自己的语言表达,能够更加信任法律,遵从法律,敬畏法律。我们2017年3月28号成立壮语巡回法庭以来,共审结了400多件案子,其中70%都是通过调节来解决的案子,经过壮语巡回法庭的应用情况来看,当事人比较认可壮语巡回法庭。”


关于我们  |   广告服务  |   合作加盟  |   供稿服务  |   网站声明  |   网站律师

桂ICP备17008218号-1      互联网新闻信息服务许可证-4510720120001

主办:钦州市广播电视台  互联网视听节目服务 (AVSP):桂备 2018002 号

地址:钦州市丽桥街18号       办公电话:0777-2856277 2831086(传真) 2839841(虚假新闻举报)